¿Qué? ¿Viaje de relajación?
¡Ah y otra cosa mas...!
Hay alguien que quiere acompañarlos en su viaje...
Como es alguien que no da problemas ni se preocupen por él.
¡Paren! ¡No podemos seguir faltándole el respeto a nuestro emperador!
Así es...
Estamos perdidos. En vez de escoltar al emperador
nos hemos perdido.
Viaje de relajación. ¡Oh no! ¿Dónde estamos?
Parece que la nieve está empeorando.
Es que hoy hay una tormenta de nieve.
El señor Kondo y el Emperador estarán bien.
¿Por qué no te preocupas por tí?
¿No habrá alguna casa o lo que sea para refugiarnos?
Si hubiera algún lugar no estaríamos caminando sin rumbo.
Es por estar en un lugar deshabitado que nos pasó esto.
¿Ellos qué hacen?
¿Qué les pasó? ¿Están buscando qué comer?
No me iguales a tí.
Yo no recojo cosas del suelo.
¿Seguro? ¿Seguro que no recoges?
¡Ay! ¡Se me cayó algo del bolsillo! Je je ¿Qué hago?
¿Qué están haciendo? ¡Qué vergüenza! ¡Paren ya!
Una vez caído al suelo ya no le pertenece a nadie.
¡Esta comida será mía!
¡Mentira, es mía!
¿Qué están haciendo? ¡Tontos, si van a estorbar mejor váyanse!
Jugando con la comida.
¡Oh, se cayó la mayonesa! ¿Qué haré?
Ya no hay estorbo.
Sr. Okita, ¿Acaso eso es un iglú?
En un lugar tan solitario como este no hay casas.
Tampoco creo que hayan cerca cuevas o escondites.
Pero si hay nieve de sobra,
entonces lo que podemos hacer es resguardarnos de la tormenta dentro de este iglú.
¿Escuchaste, Kagura? Para evitar la tormenta se refugiarán en un iglú.
Je je je
Al fin estos monos campecinos están actuando como las bestias que son.
Adentro de algo que está hecho de nieve no se puede evitar el frío.
Pues aunque recibamos el ataque del señor Freezerno podríamos evitar el frío
¿Ya se olvidaron del sufrimiento de Vegetacuando destruyeron su planeta natal?
Entonces entra a ver.
No, gracias.
No queremos morirnos aquí.
¡Ah! Si entra agua, perdón. Es que los confundimos con el baño.
¡Te estoy diciendo que entres!
¿Cómo están? ¿Gin? ¿Kagura?
¿Eh? ¿Gin? ¿Kagura?
¿Qué es esto? No me gusta.
Creo que voy a llorar.
No solo es cálido...
Siento un calor en mi corazón.
Me siento seguro.
¿Qué es esto? ¿Qué es este sentimiento?
Es...
Es como si estuviera en el vientre de mamá.
A ustedes no se los prestaré.
Tengo un mejor lugar.
No me importa.
No me gusta este lugar tan estrecho y oscuro.
En este lugar ni puedo roncar...
Ustedes... ¿Qué hacen ahí acurrucados? ¡Salgan!
Fuiste tú que nos mandaste a entrar.
Da gracias porque nos acurrucamos.
¡Oye! ¿Por qué te tiraste un gas?
¡Ohh!
Vamos a buscar donde dormir.
¿De dónde han salido?
¡Ah! Salimos por otro lado porque la entrada es muy estrecha.
¡No bromees! Lo hiciste intencionalmente, ¿no?
¿Qué han hecho? La tormenta está empeorando.
Estamos a punto de quedarnos sin energía.
¿De verdad quieren morir aquí?
¡Oigan! ¡Vengan acá!
No deben pelear en un momento como este.
Los dejaré entrar en mi "iglú".
¡Vengan rápido!
Katsura, ¿Qué haces deambulando solo?
Ya me he adaptado bien a este cuerpo.
Al caer encontré esa cueva.
¿Qué habrá dentro? ¿Será que hay un oso ahí?
No te preocupes. Ya ahuyenté a las bestias.
¿Eh? ¿De verdad era la cueva de un oso?
Ja ja ja... Aquí no hay osos.
Era un simple pie grande.
No existen los "Pie Grande" en nuestra era.
¿Por qué una leyenda así iba a estar aquí?
¿Por qué "Pie Grande" tiene calzado deportivo?
No lo sé.
Yo también me sorprendí.
Tal vez era un señor con el pie grande.
¡Está claramente comprobado!
¡Obviamente son grandes!
Le pedí posada por una noche pero no me escuchó.
Por eso le puse una carta con un clavo en los zapatos y me entendió.
¡No te entendió nada y los pies están sangrando por el clavo!
Mira la hermosa cama que me dejó.
Es solo un zapato apestoso.
Mientras esté dentro de esto no me congelaré.
¡Ay, que dolor!
¡Se me ha clavado algo en la espalda!
¿Quién fue el que puso un clavo adentro?
¡Oigan! Siento unos pasos gigantes acercándose.
¡Oh, no! ¡El señor Pie Grande ha regresado!
¡Huyamos rápido!
¡Oigan! ¿A dónde van?
Que alguien me quite este clavo de la espalda
¡Oh! Ya regresaron.
Me parece que el clavo lo tengo por aquí.
¡Ah, sí, sí! ¡Ese mismo!
Oigan... Esto está peligroso...
Si no encontramos un lugar para protegernos nos congelaremos todos.
¡Oigan! ¡Por aquí!
¡He encotrado un buen lugar!
¡Hermana mayor!
Es increíble que haya una cueva en este lugar...
La temperatura sigue siendo la misma pero
por lo menos, no terminaremos convirtiéndonos en muñecos de nieve.
Sí, y en este lugar podríamos comer también.
¿En serio?
Pues... mira la cantidad de alimentos que conseguimos.
Hermana mayor, ¿Qué se supone que es eso?
Chupacabras.
Al parecer esta es una cueva de chupacabras.
Lo que hay en el fondo de esta cueva no es un oso ni un "Pie Grande"
sino una ciudad ancestral asaltada y destruida por los chupacabras...
¡Llamada Fazan!
Si derrotamos a los chupacabras y llegamos al centro de la ciudad
nuestra tragedia de estar perdidos en esta tormenta no sería nada.
¡Resolveríamos el problema!
¡Todos levántense!
¡Para ganar la batalla tenemos que luchar!
¡Sé que si peleamos todos llegaremos a la meta!
¡Vamos!
¿Eh?
La tormenta se hace cada vez mas fuerte.
¿Qué vamos a hacer?
Al final, no pudimos conseguir un refugio y ya oscureció.
Si continuanos de esta manera nos moriremos aquí.
Ja ja ja... Da vergüenza que se quejan por tan poco frío.
Gracias a los clavos que me vendió el Sr. Pie Grande,
me siento como un dios guerrero en llamas.
¿Por qué no regresamos todos con el Sr. Pie Grande?
¡Definitivamente, NO!
La cueva que yo encontré es mejor.
Miren que delicioso se ve un chupacabras frito.
¡Ella convirtió un espécimen no identificado en algo mucho más irreconocible!
¡Todo lo que haces es una locura!
¡Era imposible que vivieramos en una cueva con esos monstruos!
Aunque intentemos regresar la tormenta nos impediría saber hacia dónde nos dirigirnos.
Estaríamos caminando a ciegas y ni siquiera podríamos ver una señal de S.O.S.
Igual la nieve apagaría el fuego...
Bajo esta situación ni el señor Kondo, ni el emperador podrán regresar.
No te preocupes. Ellos volverán.
Volverán a ser polvo.
¡Deja de ser pesimista!
¡Si a ellos dos les sucede algo nosotros también volveremos a ser polvo!
¡No se preocupe señor Hijikata, seguramente todos volveremos!
El calzoncillo blanco del emperador y nuestras caras pálidas...
Todo se lo tragará la tormenta de nieve y todo se convertirá en blanco.
Todo se congelara...
¡Ustedes, el dúo dinámico, se han rendido muy rápido!
¡Por favor, reaccionen!
Si no se rinden seguramente encontremos una solución.
¿Verdad que sí, Sr. Hijikata?
Lo único que puedo decir por el momento es...
...que no podrías pasar nada peor.
Piénsenlo... No puede empeorar.
Solo tenemos que soportar lo que viene.
Señor Hijikata...
¿Qué?
¡Ha sucedido algo peor!
¿Cómo es posible que en una situación como esta nos persiga un oso?
¡Cálmate, Gintoki!
Aunque trates de ganarle a un oso corriendo
en una ocasión como esta lo mejor es...
¡Hacerse el muerto!
¡Eso no servirá de nada!
¡Estúpido!
No sirve hacerse el muerto.
¡Levanta una pierna lentamente mientras miras al oso fíjamente a los ojos!
Entonces, cuando te de la espalda...
Muy mal, Sr. Hijikata, tiene que cuidar su espalda...
Pensé en atacar al oso y lo herí accidentalmente.
Me han derrotado.
Soy uno más que se hace el muerto...
Tú también deberías hacerte el muerto, rápido.
Maldita...
¿Qué están haciendo, malditos?
¡No es el momento de pelear entre nosotros!
¡Shin, cuidado! ¡El oso se dirige hacia a tí!
¡Shin!
¿Estás bien?
Al parecer, todos se encuentran bien.
¿Esa voz? No... no puede ser...
Emperador Shinushi Tokugawa.
Shinushi Tokugawa.
Shin, ¿Estás bien?
¡Shin!
¡Qué grandioso es usted, emperador!
¿Quién imaginaría que encontraría esta casa en medio de la tormenta?
La verdad es que él me salvó mientras estuve perdido en la tormenta.
Esto es para dudar de quién es el escolta entre él y yo.
Estoy totalmente descalificado como guerrero escolta.
Estoy listo para recibir mi pena de muerte.
Pero como el emperador me salvó...
Debo protegerle con mi vida.
¡Pero, emperador!
¿Qué sucedió?
¿Qué le pasó al emperador?
Pero ustedes también muy heridos.
Bueno... Sr. Kondo...
Lo atacaron los chupacabras y un "Pie Grande"...
Le ayudamos en la pelea, pero...
Malditos "Yuma". ¡No los perdonaré!
La palabra Yuma se refiere a animales mitológicos.
¡¿Yuma?! No puede ser...
Todo fue culpa de ellos. Verdad que sí, ¿Sho?
¡Sí, es cierto!
Malditos "Yuma".
¡Emperador reaccione, por favor!
¡Emperador!
¿Qué es este lugar?
¿Qué hago aquí?
¡Oigan! ¡Está teniendo problemas de memoria!
Kondo, ¿qué ha sucedido?
¿Por qué yo...?
Emperador, ¿no lo recuerda?
Usted salió con estos estúpidos a cazar Yumas.
Pero al seguir las huellas de "Pie Grande"
La tormenta empeoró y se separaron.
Todos los que están aquí fueron víctimas de su farsa.
¿Qué dices?
¿Que he puesto en peligro a mi gente por algo tan insignificante?
¡No, no es así!
No tengo derecho a ser líder.
¡Cielos! ¡Si esta tormenta es un castigo para mí
calma esta tormenta a cambio de mi vida!
¡Sí! ¡Emperador!
¡No es culpa de usted, emperador!
¡El clima de una montaña es difícil de predecir para un novato!
¡De todos modos estamos juntos y a salvo en este lugar!
En cualquier momento nos rescatarán.
Es una casa vieja y sucia pero les pido que tengan paciencia.
Oye... Gracias a mí, todos los problemas se han solucionado.
Háblales para que me den mi recompenza.
¿Solucionados? ¡No han solucionado nada y la culpa es de ustedes!
Escuchenme bien: Hasta que se calme la tormenta no podemos partir...
es mejor permanecer aquí a salvo y esperar el rescate...
en vez de arriesgarnos a perdernos en la tormenta y separarnos.
Pero, esta casa tiene muchos agujeros y hace el mismo frío que afuera.
Si se descuidan y se duermen morirán.
Júntense.
Griten si ven a alguien durmiéndose.
¿Juntarse de qué manera?
Como si fuera un Oshikura Manju.(Juego para mantenerse cálido)
Se juntarán así...
La posición central es la mas cálida.
Aquí estará el emperador, por supuesto.
Los siguientes son los niños y las mujeres...
y al final, los hombres.
Bien. Mujeres y niños vayan a sus posiciones.
Oigan, el emperador ha puesto una cara de pervertido.
Está pensando en alguna perversión
¿Qué están haciendo ellos? ¿Por qué secretean tanto? ¡Apresúrense!
Algo huele mal... Como si hubiesen leche con un trapo sucio.
Kagura, no digas esas cosas.
¡Acabo de escuchar algo perturbante!
Pero, es que su cara lo delata...
Basta, Kagura. Hay cosas que no se pueden estar dicien...
Oigan... Esas cosas las están diciendo en voz alta desde hace rato.
Si siguen diciendo eso el emperador...
Yo creo que problamente lo que huele mal es el disfraz...
¿No habrá una manera de decirle que se lo quite?
¡Claro que no podemos decirle!
Estamos tratando de mantener un ambiente cálido.
¡Pero si ya se lo quitó!
El emperador ha cambiado totalmente de plan.
Está pensando en calentarse de otra forma.
¡Mira! El emperador se quitó el disfraz... Apresúrense.
Esperen.
Algo...
...huele mal.
¿Tú también? ¿Qué rayos estás diciendo?
Ya se quitó el disfraz.
¿Será verdad que el origen del mal olor era el disfraz?
¿Cómo que ha empeorado el mal olor?
Más bien es otro mal olor...
Ya basta. ¿No ven que el emperador solo tiene un calzoncillo puesto?
¿Qué es lo que apesta tanto?
¡El emperador está fingiendo estirarse y disimuladamente se huele las axilas!
¡Por favor! ¡Ya no lo insulten más!
La causa de esto es el calzoncillo y nada más.
Por haberse disfrazado con un solo calzoncillo tal vez se mojó el disfraz de sudor.
Tendrá que quitarse el calzoncillo.
Deja de decir estupideces.
Desnudarse bajo esta tormenta es un suicidio... ¡Oh!
¡Emperador!
¡Todavía no estamos en posición!
Todo esto apesta así que ya no quiero hacerlo.
¿Quieren que los mate?
Ustedes con sus quejas lo obligaron a quitárselo.
¡Pónganse en posición rápidamente!
El emperador está congelado en cuerpo y alma.
Ya basta con que les apesta y les desagrada.
No es momento para estar diciendo tonterías.
¡Qué falta de respeto!
¿Acaso no tienen educación?
No hay de otra... vamos a posicionarnos primero...
Bien. Ustedes vayan primero.
¡No hay nada apestoso!
Solo huele a hombre.
¡Emperador! ¡Esos dos se merecen la guillotina!
Perdóname, China Girl.
Que bueno que lo hayas entendido.
No está para nada bien.
Solo le das la razón a los demás cuando no conviene.
No se preocupe.
Así desnudo no podremos acercarnos a el...
así que haré que se vista con un kimono limpio...
eso ayudará a reducir el mal olor.
¡Oigan! Están tratando al emperador como si fuera un maniquí.
¿Qué les parece?
¿Qué le has tapado con eso?
¿Solo un suéter a una persona desnuda?
No le estas tapando lo más importante.
Además... ¿Por qué le has puesto esa vestimenta de cirujano como si le luciera?
Porque le luce con la parte de abajo.
Deja de poner esa cara de "todo me quedo perfecto".
No queda bien.
No hay de otra.
Nosotros los adultos nos tendremos que encargar de esto.
Cambiemos la estrategia. Nosotros nos posicionaremos primero con el emperador.
Luego los niños y las mujeres.
Si lo vemos en una figura, es de la siguiente manera:
¿Por qué la parte censurada tiene que estar en dirección a mí?
Alguien tiene que hacerlo.
Teniente del grupo Shinsen.Los trabajos sucios son tu especialidad, ¿no?
¡Esto es demasiado sucio!
¡Deja de perder el tiempo y posiciónate con el "emperador del emperador"!
¡Tú causaste todos los problemas!
¡Resuelve tú!
¡Es tu oportunidad de derrotar al enemigo!
¡Aunque no haga nada ya está en el suelo!
¡Grupo Shinsen!
¿No te avergüenza que le has revelado al enemigo quién es tu gran lider?
¡Toshi!
¡Qué apestoso!
¡Grupo Shinsen!
¡Toshi!
¡Apesta!
¡No apesta!
¡Esperen cuidado!
¿Qué...? ¿Qué pasa?
¡Oigan, miren eso!
Hay algo... hay algo que está subiendo al cielo.
Podría ser la señal de S.O.S. del Sr. Kondo y los demás.
¡Oh, esperen! ¿Acaso no es...?
¿El emperador?
Nos pudimos calentar...
¡Miren a ese tipo!
¡Impresionante! ¡Qué "cool", ¿no?!
¡Qué salto más alto!
¡Qué manera de lucírsela!
¿Será un profesional o algo por el estilo?
¿Y esto?
¿Aló?
¡Oh, buen trabajo la vez pasada!
Te causé problemas.
No. Al parecer me ha gustado esto y acabo de llegar...
Tan solo te quería preguntar una cosa:
¿Quién es ese joven que esquía tan cool?